Some say add Lucas PS stuff
Some say add "some" Limited Slip Differential friction modifier
Mine is quiet(er) with synthetic. I sucked out the old, added new, drove, repeat until I used up a full quart. Maybe 3 or 4 go arounds. There are other ways, I'm lazy.
I've seen a mod where the pump is replaced with a "Saginaw" pump.