Not sure if this is the same problem, but I have been fighting belt noises for some time. I've changed the tensioner, the belt, cleaned crap off the power steering pulley. Everytime I fix something it will stop for a month, but come back in full strength.
I tried getting a gatorback, but they were out. I should try that next.