I;ve found the Thrush Turbo, which can be had at Advance/Discount around here for $30, is a nice quiet muffler with a nice roar.
I had one on my 2.2l Horizon, with 2.5" pipes turbo back, same when I had my old 2.3 Turbo Coupe, no cats on either. My buddy has one on his 1.9l Escort on the stock exhaust and it's super quiet, but sounds good.
It's cheap, and you can get a shop to weld up a whole exhaust for under $200. Well I know around here you can.
If GA has emissions laws, seeing how new your truck is, just do a cat back.
Nick Conforti - 1987 Ranger XLT - 302 - Cam - Edel Intake - Edel 650 4 Barrel- GM HEI - AOD - D28 - 8.8"- Discs - 31 Spline - 3.73 - L/S - 30" - Sony Headunit - Kicker Components - 3 12" Audiobahn 1251T @ 35Hz - HFi1000.1D Mono Class D