All Aftermarket flares are generally stick-onto the body, and screw or push pin into the fender 'lip'. Yes you can upgrade. But...there isn't many options for rangers at all in the flare department.
08XLT4x4 is selling a set of '06+ flares....they are a bigger/taller flare w/ rivet looking pieces. It'll bolt/snap right into your truck.