There should be holes on the bottom of the frame rails on both sides of the truck. Give that a check. I have an 01 Edge, but as with everything else with the Rangers, much hasn't changed.
That's as best as I can do for ya buddy. Hopefully someone might have pics available...and of an 06 STX.