Welcome to the forum
Just to clarify, one day the truck won't start, so you let it sit and the next day it will start, nothing is done in between, no battery charging or jumping?
You will need to get a Volt Meter
You did good if your key was off during the jumping of the other vehicle, jumping from a running engine to a dead one is a bad thing now-a-days with the newer electronics
It is recommended to disconnect 1 battery cable from your vehicle then use jumper cables to start the dead one, this isolates your electrics from dead vehicle electrics when it starts, there may be a bad reason the other vehicle needs a jumps, i.e. it's alternator failed and fried the battery and some electrics, so if connected to yours it could be fried as well.
Could be the reverse connection just caused separation at the battery terminals, remove and clean both terminals.
Leave Negative cable off
Set volt meter to DC volts, get voltage of battery, 12.3v to 12.8v means battery is OK
'97 positive battery cable should run to starter motor, if there is a smaller cable coming off the positive cable follow it to either a starter relay type box or the main fuse box in engine compartment.
If it goes to a post on a relay then there will be 3 wires on that post, remove all and clean them so they can make a good connection, re-install them.
Check that there is same voltage here as there is on battery.
In the fuse box there will be some 50 to 60 amp fuses, remove each one and test for voltage in its slot, only 1 side will have voltage, should be same as battery voltage.
Re-install fuse after checking that its tabs are clean, no corrosion.
If truck starts now and then fuses are good, you are looking for corrosion or similar build up that is causing intermittent power issue.
You may want to pull out each fuse in the engine fuse box look at the tabs then re-install, this in and out also helps to get clean connection in the slots
Follow negative battery cable and check its connection to the block, loosen and clean.
If there is a smaller cable on it as well, follow it and loosen and clean.
Reattach negative cable to battery.
Try to start engine
If it starts check battery voltage again, should be above 14volts with engine running, but below 15volts.
If it still shows 12.x volts then alternator is not working.
If engine doesn't start and key on doesn't get dash lights like the CEL(check engine light) then in engine fuse box find the EEC(ECM) relay, remove it and check its tabs then re-install, and try again to get CEL to come on.
Last edited by RonD; 03-31-2016 at 10:57 AM.