This mod can add auto down to the passenger window, also it will do auto up. You can swap switch covers off a ranger. So they all say auto on them.
As far as back lit switches you might be on your own. I can tell you the explorer lighted stuff is way different. You might be able to some plastic welding to create a hybrid door panel then paint it. Again you would be on your own for that. Check into 2 door explorers. Im not sure what other ford 2 doors have lighted switches.