There are two things happening here, one is normal, one is busted.
First, when you switch to MAX AC, it bypasses the heater core so you can't have heat at all.
Second, your blend door actuator isn't working. I believe this is vacuum operated and is a common failure. I don't know the fix but it is common here. When it fails, it fails to full heat.