Have you tried a new pump?
The later 5.0 explorer looks similar. I have no idea if it will fit. Ford tends to keep these things the same on the outside and make them output what they need. Like master cylinders have the same mounting with f250s.
Go to the parts store and pick a few models off the shelf and compare them to a replacement for yours. Otherwise you will have to go custom bracket with a pump from AGR.
Welcome to AGR Perfomance, Inc.