Welcome to RF!
Has any of the rust eaten through the frame? If it is just surface rust, you cant take care of that.
If you have the time and effort, look up a product calle POR-15.
Also, a 3" BL isnt too difficult to install. You might want a partner and MAPP Gas.