No you do not have to remove the outer.
Loosen the lock nut one flat,then unscrew the inner from the rack.
After the inner is loose, unscrew it from the outer.
Move the lock nut back one flat and install the new inner up to it and tighten,holding the lock nut in position.
Screw the inner into the rack and tighten.