I have 265/75R16s of the BFG AT type, and they fit fine. You might have some slight rubbing, but nothing to cause any concern. In my case, I have minor rubbing when I crank the wheel all the way to the left.
And, with what Wowak said, they will look great! Post pics when you get it done!