A crack has appeared below, in front of the screw in the side view.

Top view, can anyone tell me whether I can disconnect the red and white leads going into the capacitor, top RHS & whether I can drive to a garage after disconnection.

 

Bro you can literally pick up a terminal pack at autozone for like 7 bucks and do this yourself in 5 minutes. You just need a knife to peel back some insulation, a socket wrench to tighten the bolts on the new clamps, and that's really it buddy.