Will seats from a 92 Explorer, fit in a 1999 Ranger XLT?

 

Yes, they will
But seat frames may need to be swapped, they just bolt on

In a regular cab Rangers you need to watch the height of new seat backs and thickness
Or if you need to slide the seat back to drive it may put the seat back at an uncomfortable angle