I'm not a transmission guy, so I need a little help.
What could be the problem with it leaking from the front of the trans where it connects with the engine?
Keep in mind, it's a manual drive and I had a new clutch put in about 3 years ago. Recently the 94' Ranger has been driven on some ruff road.

Thanks in advance.

 

input shaft seal

 

Yes ^^^, if it isn't clutch fluid then front seal on trans or rear main seal on engine is leaking.